Rank where Spanish-speaking customers search. Spanish keyword research, localized pages, and Google Business Profile content that go beyond a straight translation.

Most businesses that want Spanish-speaking customers run their English site through a machine translator and call it done. A translated page can read fine and still not rank, because Spanish speakers often search with different phrases than a direct translation produces, along with different spellings and a mix of both languages. The reality is that translation is only the starting point, and the competitor whose Spanish page is built around real Spanish searches gets the call.
Spanish SEO is the practice of optimizing your website and online presence to rank in Spanish-language search results, the Google map pack, and AI answers, so Spanish-speaking customers find you when they search in their language. It builds on local SEO and answer engine optimization, with keyword research done in Spanish instead of borrowed from your English list. For the full breakdown, read Spanish SEO vs. translating your website. Prefer to read in Spanish? See our posicionamiento en Google page. Here is what an engagement covers:
We check how your business shows up when someone searches in Spanish today, across Google, the map, and AI tools, and where competitors are already winning that traffic.
We build a Spanish keyword map from real search behavior, not a translated list, so every page targets the phrases Spanish speakers in your area actually use.
We localize your Spanish pages or build new ones, connect them to your English pages with hreflang, and add Spanish content and reviews to your Google Business Profile.
We track Spanish rankings, traffic, and leads separately from English, so you know exactly what the Spanish channel is producing and where to push next.

Spanish SEO fits businesses that serve Utah's Hispanic and Latino communities or want to, from contractors, clinics, and dental offices to restaurants, salons, and home services. It also fits businesses that already have Spanish-speaking customers walking in but no Spanish presence online. Most teams miss this: Spanish search in Utah is usually less crowded than English search, so a business that builds properly in Spanish can often rank faster than it could in English.
Success looks like ranking for the Spanish searches your customers use, appearing in the map pack for Spanish queries, getting named in Spanish AI answers, and seeing calls and form fills come in from Spanish-speaking customers. We report on Spanish rankings, traffic, and leads on their own, so the results are never buried in your English numbers.
Spanish SEO is optimizing your website, Google Business Profile, and online listings to rank in Spanish-language search results and AI answers. It uses keyword research done in Spanish, so your pages match the words Spanish speakers actually type.
Not on its own. Translation gives you Spanish content, which is a good start. Spanish speakers often search with different phrases than a direct translation produces, so Spanish SEO adds Spanish keyword research, localized titles and headings, and hreflang tags so Google knows which version to show.
Google Business Profile updates can affect map visibility within a few weeks. Spanish organic rankings usually take three to six months, and because Spanish search in Utah is often less competitive, results can come faster than in English.
No. Most businesses do best with Spanish pages on the same domain, connected to the English versions with hreflang tags. That keeps your authority in one place while giving Spanish searchers a page built for them.
Book a 30 minute call. We'll find the biggest leak first and tell you which service fixes it.
Agende una llamada de 30 minutos. Primero encontramos la fuga más grande y le decimos qué servicio la resuelve.
Pick the one that sounds most like you. Before we talk, I'll review your site, your Google profile, and how AI search sees your business.
Elija la que más se parezca a su caso. Antes de hablar, reviso su sitio web, su perfil de Google y cómo lo ve la búsqueda con IA.